在下一个共同的农业政策(CAP)中为女性农民的有针对性的农业现代化计划(TAM)确认了60%的赠款援助,这是一项将加强家庭农场的举动,以及妇女对她们的作用。

农业,食品和海洋部长查理·麦考纳格洛格(Charlie McConalogue)本周证实,在TAM下将60%的人分配给妇女在农业中年龄41-55岁。

但是,为了获得该计划的资格,部长及其部门设定的年龄限制已收到一些负面反馈。

汉娜·奎因·穆利根(Hannah Quinn-Mulligan)告诉农业利益相关者小组(WASG),这种年龄限制意味着将排除大量女性农民。阿格里兰

“我们是积极与农业,食品和海洋部的互动以增加年龄限制因为我们觉得它减少了积极耕种的关键部分。

“我们充分尊重了代际renewa的需要l and we understand that there might have to be an age limit there but the age limit that is currently there will have to be increased,” she said.

这是因为有80岁以上的女性更多爱尔兰的耕种比40岁以下的农业。

“因此,这是一个巨大的问题,与使妇女被公认为活跃的农民和继任者有关。”

培训的女性农民,直到40岁,已经有资格获得TAM下60%的授予援助率。

“我们现在没有平等”

尽管受到广泛欢迎,但少数民族批评本周针对男性和女性农民宣布的TAMS资金差异。

回应是否女性农民60%的TAM资金S真正促进性别平等 -鉴于他们的男性符合40%的资格- WASG主席说:“我们现在所拥有的也不相等”。

现有的不平等概述如下:

  • 不到4%的TAM属于女性。
  • 35岁以下的妇女不到500名获得农场付款;
  • 基本付款计划的90%以上用于男性农民;
  • 只有3.8%的农场以男/女名称为联合。

“我们目前没有平等。这些[新的]措施是临时支持系统在下一个上限(用于一个上限周期)中,试图提高竞争环境。”

她补充说,为女性农民保证的是“选择”。

“没有人强迫妇女获得60%的赠款,没有人强迫妇女进入仅女性的KT群体。

“这些只是选择,它们是基于证据的选择,这些证据表明它们将帮助为女性和男性创建更高的竞争环境。

“有70,000名在农场工作的妇女,其中40,000名是妻子。农民足够聪明,可以看到这60%的TAMS赠款将使男女受益,并帮助使整个家庭农场在农业部门的极具挑战性时期内更加强大。”瓦斯椅子。