betway必威体育Minister for Agriculture, Environment and Rural Affairs, Edwin Poots, has called on George Eustice, UK Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, to help UK farmers through crises they face at the moment.

也就是说,Poots提到了乌克兰战争的敲门效应,正在进行的猪行业麻烦,投入成本上升和北爱尔兰的特定效果,以及p&oco ferries的航行变化。

“The shocking crisis in the Ukraine is having a knock-on impact in our part of the world as businesses struggle to deal with the escalating costs of grain, energy and fertiliser in particular,” he said.

“We need to be as prepared as we can be for further disturbances to our supply chains as a result of a prolonged conflict in Ukraine or else we will see a real and damaging impact on our local industries.

“I also believe there is a strong case for a national intervention to prevent the possible collapse of the pig sector.

“While the pig sector is the most acute concern, we must also be prepared to step in to help other sectors if output prices do not respond adequately or quickly enough to offset the large increases in input costs.

“We must act quickly to ensure our capacity to produce food is maintained. That is why I have asked the Secretary of State, George Eustice MP, to urgently consider a range of measures, including financial assistance for UK farmers to support them through the crisis.

“I have also asked that our local Agri-Food Industry Forum meetings take place weekly so that we have up to date information directly from the sector.”

Poots had been speaking after a meeting of the Inter-Ministerial Group for Environment, Food and Rural Affairs (IMG EFRA) attended by his counterparts in England, Scotland and Wales.

The IMG EFRA was attended by George Eustice MP, Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra), chair; Victoria Prentis MP, Minister of State, Defra; Mairi Gougeon MSP Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Islands; Lorna Slater MSP, Minister for Green Skills, Circular Economy, and Biodiversity; and Lesley Griffiths MS Minister for Rural Affairs and North Wales, and Trefnydd.

在会议期间,普斯部长还强调了p&ofer渡轮的航行,这是北爱尔兰贸易关注的特别原因。

“Northern Ireland faces a challenge due to its geographical dependence on the supply of critical goods (food and medicines) carried on Great Britain-Northern Ireland ferries across the Irish Sea,” he said.

“An interruption to those crucial import and export supply lines has the potential to cause short-term disruption to Northern Ireland businesses and ultimately to consumers.

“I have asked that food is prioritised on any sailings coming to Northern Ireland to ensure food continues to make it onto shelves.

“My officials are urgently working across government and with key stakeholders including the Belfast Harbour, the British Retail Consortium and the relevant ferry companies to identify the issues and mitigations that will offer support to the resolution of this issue.”

Minister Poots concluded: “It is essential that we provide all the support we can to our agri-food industry during these difficult times. I have also met with our supermarkets, retailers, industry representative bodies and banks to assess the current situation and discuss how we in government can help.

“我紧急写信给许多部长级同事,要求为农业领域提供财政援助,并支持北爱尔兰关键商品的流动。我们的食品部门绝对是必不可少的,我们支持它至关重要。”