芬娜Fá卡万和莫纳汉的iltd和前农业部长布伦丹•史密斯(Brendan Smith)呼吁就紧急恢复向中国出口牛肉一事提供最新消息。

史密斯副局长说:

“仅2019年对中国出口牛肉的价值就高达10%€9500万;这是爱尔兰牛肉的主要市场,至关重要的是,在完成全面风险评估后,现在尽快开始恢复。”

2020年5月,农业、食品和海洋部(DAFM)发现并确认了一例非典型疯牛病的孤立病例。

与非典型疯牛病发病率无关的公共健康风险,这被认为是自发地发生在所有的牛种群中,发生率非常低,而且只在年长的牛中发现。

史密斯副警长评论说:“这一罕见的非典型病例的发现证明了爱尔兰控制和监视系统的强大。”

暂停对华牛肉出口

在确认非典型疯牛病病例后,爱尔兰根据双边牛肉贸易议定书的条款暂停向中国发货,并等待中国海关当局进行风险评估。

农业部长查理·麦康纳格在回答党内同僚的问题时说:

“自去年5月以来,外交部与爱尔兰驻北京大使馆合作,与中国有关官员密切接触,寻求恢复贸易。

“为协助中国海关当局进行审议,海关在2020年6月迅速提供了一份全面的流行病学报告,并应中国当局的要求,于2020年11月提交了一份关于我们官方疯牛病控制的详细更新。”

农业部长接着说:

“该部门已通过官方、外交和政治渠道向中国当局提出此案,以科学和安全理由恢复贸易。

“我们寻求通过高层通信解决这个问题,包括三封部长级信函,以及通过总理和总理之间的通信。

“我和国务部长马丁·海登(Martin Heydon)在去年9月的会议上,以及最近在3月的会议上,向中国驻爱尔兰大使提出了这一问题。我们将继续利用一切可能的对话选择,直至取消暂停。”

麦科纳洛格部长总结说:

“最终,必须认识到,决定恢复贸易的时间仍然是中国海关当局的问题。

“然而,鉴于市场对该行业的重要性,我继续敦促在有适当机会的情况下恢复对中国的牛肉出口。”