科克的一名农民被判在特拉顿河上造成大量鱼类死亡，导致5000人死亡，原因是他允许废水从他农场的泥浆池中排放。
7月11日(周一)，爱尔兰内陆渔业公司(Inland Fisheries Ireland)在科克地区法院对Carrigaline, Co. Cork的詹姆斯·柯文尼(James Coveney)进行了漫长的起诉，并被判罚款2000欧元，并被要求支付1500欧元的诉讼费。
爱尔兰内陆渔业局是负责保护和养护淡水鱼及其栖息地的国家机构。
法官Marian O 'Leary根据1959年《渔业(综合)法》第171(1)条和1977年《地方政府(水污染)法》第4条，裁定Coveney于2020年4月允许废水从其农场的泥浆池排放。
泥浆穿过公共道路进入排水系统，从那里流入特拉顿河。泄漏导致约5000条鱼死亡，其中主要是褐鳟。根据1977年法案第3条提出的另一项指控被撤销。
法庭听取了爱尔兰内陆渔场高级渔业环境官员迈克尔·麦克帕特兰(Michael McPartland)追踪到考文尼农场排放物的证据。
考文尼承认，有一个表面泥浆池有排放，但声称，由于该池没有被搅动，它是水而不是泥浆，并否认它导致了鱼的死亡。
法官O 'Leary在作出判决时指出，代表Coveney出庭作证的一名工程师证实废水来自农场，而被告声称有第三方进入他的财产并恶意排放废水，但没有证据支持这一说法。
爱尔兰内陆渔业局西南河流域区主任肖恩·龙对法院的决定表示欢迎，他说，爱尔兰内陆渔业局将继续起诉所有发生鱼类死亡并确定原因的案件。
他补充说:“鲑鱼的栖息地，褐鳟和大西洋鲑鱼依赖良好的水质生存，对水化学的变化非常敏感。
“我们可以从卡里加林的鱼死事件中看到，排入河流的泥浆是有毒的，对爱尔兰的鱼类来说是致命的。我们呼吁拥有储罐的农民采取一切可能的措施，无论储罐的位置或使用年限如何，都将排放风险降至最低。”
另一个农民也是最近被定罪允许青贮饲料流出物进入当地河流，此前莫纳汉郡的爱尔兰内陆渔业部对该公司提起了单独的起诉。
希望报告疑似水污染或鱼类死亡案件的公众可以拨打爱尔兰内陆渔业局新的保密热线电话0818 34 74 24。
24小时热线每周7天开放。
